Duo3.3 321~340

321~330

physician, refrain from

321. My physician advised me to refrain from alcohol for the time being.

physician: 의사, 내과의사(= sergeon)

physicist: 물리학자

refrain from: ~을 삼가다 (= keep from ..., = abstain from ...)

for the time being: 당분간은

nasty

323. He caught a nasty cold because he stayed up late last night.

nasty: 매우 불쾌한, 소름끼치는 (= filthy, mean)

bedridden

325. Since our father is bedridden, we take turns looking after him.

bedridden: 누워 지내는

early mortality

326. Our hypothesis is that eating excessive amounts of junk food contributes to early mortality.

early mortality: 조기사망

be obliged to, cabinet

328. The minister was obliged to resign from the Cabinet.

oblige: ~에게 부득이 하게 하다 (= force, compel)

be obliged to do... : ... 하지 않을 수 없다. ... 을 어쩔 수 없이 강요받다.

obligation: 의무

cabinet: 내각

 

 

331~340

(시간관련) as of

333. Tuition will be raised by nearly ten percent as of April 1, 2001.

as of ...: ~로부터 (= as from, = starting from)

I'm of two minds

334. I'm of two minds whether to apply for the scholarship or not. Give it a try!

be cut out for

336. You aren't cut out for the military because of its rigid discipline.

be cut out for : ~에 적합하다.

at all costs

337. I am determined to make a living as a playwright at all costs.

at all costs: 어떤 희생을 치르더라도

put sth in perspective

338. As he grew up, he learned to put things in perspective.

put sth in perspective: sth 을 종합적인 시야로 파악하다.

conformity, homogeneous

339. Conformity is an essential element of our homogeneous community.

conformity: (사회 통념, 체제 등에) 따르는 것

homogeneous: 단일 민족의 (= uniform)

toil away, get sb nowhere

340. I'd rather go my own way than toil away for a company. Trying to fit into a mold gets me nowhere!

toil away: 억척스럽게 일하다 (= slave away)

toil: 고된 일

get ... nowhere: 어떤 진보도 이루지 못하다

get ... somewhere: 어떤 성과를 이루다.

 

기타 추가 표현

mean 의 또다른 뜻

mean 은 '심술궂은'이라는 의미를 갖기도 하는 것 같다. weasel words are create the impression of meaning. 이라는 문장에서와 같은 곳에서 그런 의미로 쓰였을 수도 있을 것 같다. 구글 사전에 따르면 정말 많은 의미가 나오는데 뭐가 맞을지는, 감이 잘 안잡힌다. 부정적이라는 것은 알겠는데 말이다.

• 비열한
• 천한
• 어려운
• 기가 죽은
• 대단치 않은
• 재능 따위가 대단치 않은
• 심술궂은

납득시키다 영어로

talk A into doing...

convince A to do...

단념시키다 영어로

talk A out of doing...

dissuade A from doing...

의무를 나타내는 표현

compulsary, obligatory, mandatory: 의무의

compel A to do... : A에게 ... 하는 것을 강요하다

oblige A to do... : A에게 ... 하는 것을 강요하다

 

Many people regard the current compulsory education system as being obsolete.

모르는 표현

take shape: 구체화하다

mean: 심술궂은

mortality rate: 사망률

measure: 수단, 대책 (= action)

filthy: 불결한, 지독한, 음탕한

resign onself to... : ... ~을 어쩔 수 없이 받아들이다.

give ... moral support: ~에게 자신감을 주다

spur: (활동 등을) 촉진하다

aspiration: 야심

take ... over : ... 을 이어받다. 지배하다(= take control [of ...])

at the cost of ... : ... 을 희생으로 해서

at a cost of ... : ~ 의 금액으로

heterogeneous: 다양한 것으로 구성된

homogeneity: 균질성, 같은 종류의 것만으로 구성된

in conformity with ... : ... 에 따라 맞추어

conform : 따르다

conformist : 체제에 순종하는 사람