크롬 영어 사전 세팅 (ft. 크롬 검색엔진 설정)

 

크롬 브라우저에서 영어 사전을 활용할 수 있는 다양한 방법이 있습니다. 대표적으로는 익스텐션을 이용하는 방법입니다. 하지만, 익스텐션의 다양한 기능에도 불구하고 영어 사전 서비스 자체를 이용하고 싶을 수 있습니다. 저 같은 경우, 예문을 함께 보고 싶다거나, (예문을 제공하는 익스텐션이 있다고 하더라도) 큰 화면으로 여러 의미를 함께 보고 싶은 경우가 그런 경우입니다. 특히 저는 각 서비스에서 제공하는 '단어장'기능이 필요했었는데, 모르는 단어를 신속하게 단어장에 추가할 수 있어 매우 유용합니다. 크롬이 제공하는 '검색엔진 설정' 기능으로 간단한 세팅을 마치고 나면 다양한 영어사전 서비스를 손쉽고 빠르게 이용할 수 있습니다. 오늘은 그 꿀팁을 공유해보고자 합니다.

대상 영어 사전 서비스 선정

저는 다음영어사전을 선택하여 포스팅을 진행해보려고 합니다. 영어사전을 선택할 때, 주소창에 검색한 단어나 표현이 나타나는지 확인해야 합니다.

💡url에 물음표 뒤에 나타나는 문자열을 '쿼리스트링'이라고 하고, 이 부분을 '쿼리'라고 부릅니다.

?query=dictionary 와 같이 쿼리스트링에 검색한 키워드가 들어가는 검색 서비스를 선택해야 한다.

국내 대표적인 영어사전 사이트인 '다음사전', '네이버사전'은 모두 쿼리스트링 형태의 사전검색을 지원합니다.

 

꼭 쿼리 부분에 키워드가 들어가지 않고, 콜린스 사전의 경우 url path 부분의 마지막에 입력한 키워드가 들어가기도 합니다.

telescope 부분이 입력한 키워드에 해당하는 부분이다.

이렇게 url 에 키워드가 들어가는 영어사전 서비스를 찾았다면 1단계는 통과입니다.

크롬 검색엔진에 사이트 등록

url 에 키워드가 들어가는 서비스를 찾았다면, 주소창의 url 을 복사해줍니다. 크롬 기준으로 ctrl + l 을 누르면 주소창으로 커서가 이동하면서 블록이 씌워집니다. 이 주소를 복사해줍니다.

 

크롬 검색엔진 설정

그리고 크롬 오른쪽 상단의 점 세개 버튼을 클릭합니다.

크롬 설정(우측 상단 점 세개 버튼)에서 '검색엔진', '검색엔진 및 사이트 검색 관리'를 차례로 눌러줍니다.

 

'사이트 검색' 에 해당하는 부분에서 '추가' 버튼을 클릭합니다.

'검색엔진 및 사이트 검색 관리'를 클릭하면 등장하는 섹션

 

마지막으로 아래 스크린샷과 같이 이름(1), 바로가기 단축키(2), URL 에 위에서 복사했던 주소(url)을 붙여 넣어줍니다.

주소를 붙여넣어줄 때, 키워드에 해당하는 부분은 `%s`로 변경해줍니다.

복사한 주소를 붙여넣고 키워드에 해당하는 부분을 %s 로 변경한다.

 

바로가기는 단축키입니다. 편하게 쓸 단축키를 지정해줍니다. (주소창에서 해당 키를 넣고 스페이스를 입력하면, 해당 검색엔진 모드로 변경됩니다.)

 

다음 영어사전을 기준으로 검색한 키워드는 쿼리스트링의 `q=` 다음에 오는 문자열입니다. 아래 스크린샷과 같이 키워드 부분을 `%s`로 변경해줍니다. (&전까지만 변경해주세요. 뒤의 dic=eng 는 '영어사전'을 뜻합니다.)

url 의 쿼리스트링 부분에서 키워드에 해당하는 부분을 `%s` 로 변경해준다.

단축키 조합으로 영어사전 검색

위에서 모든 세팅을 마쳤다면 아래와 같이 순서대로 입력합니다. 

1. ctrl + l 로 주소창으로 이동
2. 바로가기 단축키 입력 (저의 경우에는 `dd`)
3. 검색할 키워드 입력
   • ctrl+enter 를 누르면 새 탭에서 결과가 열립니다.
   • shift+enter 를 누르면 새 창에서 결과가 열립니다.
4. 결과 확인

원서를 읽다가 모르는 단어를 발견하고 이를 크롬 검색엔진에 등록해둔 다음 영어사전으로 검색해보는 모습

응용

사실 url 에 내가 입력한 키워드가 영향을 줄 수 있는 모든 구조에 적용이 가능합니다. 특히, 입력했던 키워드는 자동완성이 되기 때문에, 자주 찾는 페이지에도 적용해두면 편리합니다. 이 포스팅에서는 '영어 사전' 기능에 집중하여 설명했지만, url 로 검색 기능을 지원하는 모든 서비스에서 응용기 가능합니다.

• github 대상 repository로 바로 이동: https://github.com/coldMater/%s
• 도서 검색 (yes24 등): https://www.yes24.com/Product/Search?domain=ALL&query=%s
• coldmater 블로그 내 검색: https://coldmater.tistory.com/search/%s
• 사내 위키 검색 키워드 연동
• Jira 이슈키 검색 연동 (또는 키워드 검색 연동)

자주 이용하는 서비스가 있다면 url 을 유심히 봐보세요. 더 좋은 꿀팁을 발견할 수 있을지도 모릅니다. 좋은 꿀팁이 생기신다면 댓글로 공유해주세요!

정리

영어사전을 크롬 검색엔진 설정을 활용하여 설정하는 방법을 알아보았습니다. 포스팅 가운데 gif 처럼 익숙해지면 모르는 단어가 생길 때마다 바로 바로 대상 단어를 검색해볼 수 있습니다. 특히 다음 영어사전 또는 네이버 영어사전을 활용하면 '단어장' 기능을 활용하여 검색해본 단어를 별도로 모아볼 수 있게 저장할 수도 있습니다. 그리고 이를 응용하면 다양한 검색 서비스를 유용하게 사용할 수도 있습니다.